"Chiquinha" sobre autor de "Chaves": "Tentei reatar a amizade"

Atriz mexicana está no Brasil e explica a briga com Roberto Bolaños. "Queria ter mais cinco minutos com ele", diz ela, sem mágoas.

A atriz mexicana , conhecida por interpretar a personagem Chiquinha, do seriado "Chaves", está pela primeira vez no Brasil. Na tarde desta quinta-feira (13), ela participou de uma coletiva de imprensa no SBT, em São Paulo, acompanhada por seu marido, Gabriel Fernández, o narrador do "Chaves" mexicano. Casados há 40 anos, eles se conheceram antes de trabalharem juntos no humorístico.

Disposta a conversar sobre diversos assuntos, Maria esclareceu a briga judicial com Roberto Bolaños, o criador do "Chaves", e ainda comentou que, se pudesse, pediria mais cinco minutos para poder conversar com ele, antes que seja tarde demais.

“Eu queria reatar a amizade com ele [Roberto] e tentei muitas vezes. Liguei para a casa dele, para o escritório, mas ele nunca respondeu. Não interessa a eles reatar [Roberto e sua esposa, Florinda Meza, intérprete de Dona Florinda] a amizade. Tomara que antes que me aconteça alguma coisa, ou que aconteça alguma coisa a ele, que nos deixem estar juntos por pelo menos mais cinco minutos”, falou ao iG. “Tenho um enorme carinho, respeito e grande admiração por ele”, completou.

Motivo da briga

Tal desentendimento aconteceu quando Roberto Bolaños decidiu acabar com as gravações do "Chaves". Maria Antonieta recebeu convites para continuar gravando a personagem Chiquinha e conseguiu os direitos autorais dela. “O fim do 'Chaves' foi tudo muito estranho. Do nada paramos de gravar, todo mundo cobrava uma resposta e ele falou que nunca mais gravaríamos”, contou. “Então eu disse: ‘Se você não quer continuar sendo o Chaves, eu vou continuar sendo a Chiquinha'”, lembrou ela.

A Televisa fez uma proposta para que Maria continuasse a interpretar a Chiquinha em um programa só dela, diferente do seriado "Chaves". A emissora mexicana contava com um corpo de cinco diretores, cujo Roberto Bolaños fazia parte. A atriz contou que demorou para a sua atração ir ao ar e só mais tarde foi informada de que o criador do Chaves era quem barrava o conteúdo.

Neste momento veio a descoberta de que Maria tinha entrado na justiça para conseguir os direitos autorais da personagem Chiquinha, que tinham que ser renovados a cada cinco anos e Roberto não o fez quando decidiu parar de gravar o seriado. Maria esperou a data e registrou no nome dela. A briga judicial começou. Dentre outras razões, a atriz alega que foi ela quem criou a Chiquinha, não Roberto.

“Me contaram depois que o programa não ia ao ar porque ele não queria. Falei com o presidente da Televisa e ele autorizou a transmissão”, informou. Ao todo foram gravados 18 episódios deste programa só da Chiquinha, pois a emissora tirou a grade de comédia do ar. Porém, outros canais reprisaram os episódios por diversos anos e Roberto percebeu que Chiquinha ainda fazia sucesso. Ele colocou "Chaves" novamente no ar (com os episódios antigos) e queria fazer propaganda e licenciamento de produtos da série.

“Eu não queria a propriedade intelectual do "Chaves", queria a Chiquinha apenas para trabalhar, porque era o meu personagem”, explicou Maria, que disse ter criado o jeito de falar e de se vestir para outro trabalho. Roberto só teria dado o nome e ajudado a escolher a roupa.

Foto: Claudio AugustoAmpliar

Maria Antonieta de Las Nieves mostra sua tatuagem, um desenho da Chiquinha, feita há cinco anos

Início da Carreira Humorística

Maria também falou que o episódio de "Chaves" que ela melhor se recorda é o que foi gravado em Acapulco e contou que Roberto a convenceu a trabalhar com humor, já que até os 18 anos Maria era uma atriz dramática.

“Recebi um convite do Roberto para participar do ‘Sábado da Fortuna’. A primeira vez que ele me chamou, neguei por me considerar uma atriz dramática. Ele disse para mim ‘então você não é boa, porque bons atores fazem dramas e comédias. Pois é mais difícil fazer a pessoa rir do que chorar’. Foi então que me apaixonei pela comédia e logo em seguida veio o convite pra trabalhar no 'Chaves'”, falou. Na atração Maria contracenava com Roberto, que dava vida ao Doutor Chapatín.

"Circo da Chiquinha" no Brasil

Para finalizar, a atriz contou que gosta muito dos brasileiros e garantiu que em 2012 retorna ao país para trazer o seu circo, o “El Circo de la Chilindrina”, que corre o mundo com suas apresentações.

“Sou muito amada pelos brasileiros e também amo muito o Brasil. Estou muito feliz por estar aqui pela primeira vez. Vou voltar no ano quem vem com o meu circo para fazer uma turnê por todo o país”, concluiu.

Maria Antonieta de Las Nieves começou a carreira ainda criança como atriz dramática e só depois de um convite de Roberto Bolaños entrou no humor